見出し画像

毎朝10分でわかる海外ニュース2021年9月16日

みなさまおはようございます。今朝のニュースは「外国人労働者受け入れビザ、日本企業への期待、デルタ蔓延で弱まる経済、堅調なシンガポール不動産市場、経済とともに減退する中国不動産」の5つです。国境を開放して人の受け入れを始めたいシンガポールでは不動産価格が引き続き上昇、一方で経済とともに人の流れが停滞してしまった中国では物件が売れず、市場の活動が鈍化。オーストラリアもいち早く外国人労働者の受け入れを始めたいと、新たなビザカテゴリーを用意するなどしており、今後ワクチン接種が広がることでさらに大きな動きが期待されます。

‘Fortress Australia’ Creates Automatic Visa to Let In Top Talent

堅守を貫くAustraliaは、優秀な人材を受け入れるための自動ビザを創設

何万人もの自国民が海外で足止めされているにもかかわらず、政府はパンデミック後の復興を支援するために新しい種類のビザを創設しており、今後10ヶ月の間に何百人もの海外労働者がオーストラリアに迎え入れられる可能性があります。このビザは、オーストラリアでの事業立ち上げに不可欠な労働者の迅速な移動を可能にするため、入国要件を合理化するものだ。一時的なアクティビティ(サブクラス408)の「ポスト・COVID-19経済回復イベント」ビザは、このプログラムが終了するまでの10ヶ月間に、500件以下しか交付されない予定。

Chip Supplier’s Win Streak Shows Foreigners Returning to Japan

チップメーカーの連勝で外国人の日本回帰が進む

世界最大級の半導体製造装置メーカーである東京エレクトロン株式会社(以下、東京エレクトロン)の日本株への外国人投資家の資金流入により、東京エレクトロンは15日に記録的な上昇を見せた。東京エレクトロンの株価は1.6%上昇し、8月25日には史上最高値で取引を終え、8月25日から26%上昇した。アナリストによると、東京エレクトロンは、投資家のチップ関連銘柄への需要と、米国から日本の割安な株式へのトレーダーの軸足の両方から恩恵を受けているという。大和証券のストラテジストである細井秀二氏は、東京エレクトロンの上昇は、外国人トレーダーが日本株を買っていることの「象徴」であると述べた。「外国人投資家は8月末から日本の大型株やハイテク株に買いを入れている。テーパリングへの懸念から米国市場を避け、代わりに日本株に資金がシフトしているのだ」と述べた。

China’s Economy Weakens on Delta Outbreak and Wary Consumers

中国経済、デルタ感染症の発生と消費者の警戒感で弱含み

https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-09-15/china-s-economy-weakens-as-consumers-turn-wary-amid-outbreak?srnd=premium-asia

8月の中国経済は、ウイルス対策や不動産規制の強化などにより打撃を受け、各国がデルタ発生の抑制に取り組む中、世界経済の回復に対する懸念を強めた。小売売上高は、夏季休暇中に消費者が支出を控えたため、ブルームバーグのエコノミスト調査による予測値7%を大幅に下回り、前年同月比2.5%に減速した。建設投資は8ヶ月間で3.2%減少した。これは、政府が金融リスクに対するキャンペーンの一環として不動産規制を着実に強化していることを反映したものだ。中国の成長鈍化は、コロナウイルスのデルタ株の拡大が、パンデミックからの世界経済の回復にいかに困難をもたらしているかを示している。中国の鉄鋼生産量が8月に17ヶ月ぶりに減少したように、建設業の減速は、鉄鉱石などの商品に対する中国の需要を減らし、世界経済に波及している。

Singapore’s Home Sales Remain Resilient Despite Covid Flare-Up

シンガポールの住宅販売はCovidの影響を受けずに堅調に推移

シンガポールの住宅販売は8月も高水準で推移した。ウイルス感染者の急増を受けて、政府が経済の再開に向けて慎重な姿勢を示したためだ。都市再開発局の発表によると、民間の新築アパートの購入件数は、7月の1,591件から24%減の1,215件となった。ブルームバーグの計算によると、この数字は5年間の平均値である約900戸を依然として上回っている。この数ヶ月間、シンガポールでは、社会的措置が何度も中断されたにもかかわらず、不動産市場の回復力を示す売上高となっている。度重なる感染症の発生により、Covid-19を風土病として扱うことで、Covid-19との付き合い方を学ぼうとするシンガポールの政策は崩壊した。不動産市場はシンガポール経済の明るい話題の1つであり、上半期の売上高はマンハッタンの2倍の240億ドルに達しています。シンガポールではウイルスの蔓延を抑えようとしているが、当局は当面、対策を強化することも緩和することも考えていないという。

China Property Slowdown Deepens as Evergrande Hurts Outlook

Evergrandeが見通しを悪化させたことで、中国の不動産の低迷が深まる

https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-09-15/china-home-price-growth-weakens-as-evergrande-hurts-confidence?srnd=premium-asia

中国では先月、住宅用不動産の低迷が深刻化した。規制の強化や、国内で最も負債の多いデベロッパーの危機の深刻化が、購入者の心理に打撃を与えていることを示している。ブルームバーグが国家統計局のデータをもとに算出したところによると、8月の住宅販売額は前年同月比で20%減となり、昨年初めにコロナウイルスの影響で経済の大部分が停止して以来、最大の落ち込みとなった。
ブルームバーグが国家統計局のデータをもとに算出したところによると、8月の住宅販売額は前年同月比20%減となり、昨年初めにコロナウイルスによって経済の大部分が停止して以来、最大の落ち込みとなった。70都市の新築住宅価格は、国の補助を受けた住宅を除き、7月から0.16%上昇し、今年で最も遅いペースとなった。セカンダリー市場の価格は、2020年2月以来の下落となり、前月比で0.02%の下落となった。不動産セクターを抑制しようとする規制当局の取り組みと、中国常熟集団の資金繰り悪化が重なり、住宅市場の軟調さがより鮮明になっている。住宅ローン金利の上昇、住宅購入に関する規制の強化、開発業者の過剰な借り入れを抑制する措置などが市場の重荷となっている。


この記事が参加している募集

自己紹介

スキしてみて

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?