毎朝10分でわかる海外ニュース 2021年6月29日
みなさまおはようございます。今朝のニュースは「デルタの感染により輝きを失うオーストラリア、テスラの安全対策、IPOが熱い、インドが中国国境に兵を派遣、インドネシアの新税法」の5つです。
今朝のニュースで1番ホットな話題はオーストラリアでのデルタ株の拡散となります。シドニーで発生したデルタ株の拡散があっという間に飛び火し、クィーンズランド州までやってきました。お隣のまちBrisbaneでは早速3名の新規感染者が出ており、近辺の街ではマスク着用が義務付けられ集会やイベントの人数制限がかけられています。この辺りはコロナフリーで過ごしてきて、「冬」真っ只中の上に、ワクチン接種が諸外国に比べ進んでいないオーストラリアは感染拡大を免れないのではないかというのが識者の見解です。ということでボクが住むゴールドコーストでも今日からマスク生活がしばらく始まります。インスタライブでもマスク着用にて失礼いたします。
Delta Outbreak Sees Once-Envied Australia Losing Its Luster
デルタの感染により、かつて栄華を誇ったオーストラリアがその輝きを失っていく
シドニーでは、ビジネスに影響を与えるようなロックダウンが2日後に行われ、デルタ現象が全国的に広がっている。オーストラリア国民の安全と経済活動の両立を目指すスコット・モリソン首相の行動は、ますます不安定になっている。
しかし、ワクチンの普及が遅れているため、最初の接種を受けたのは人口の23％に過ぎず、今月初めに国際便の乗務員を運ぶ際に運転手から感染したと思われる、非常に感染力の強いデルタ型の株が社会に流出したことで、オーストラリアは特に被害を受けやすくなっている。南半球の冬に突入したオーストラリアでは、英国や米国のような先進的なワクチンプログラムを導入している国が開放の準備をしている間に、数ヶ月間の制限が課せられる可能性があると、健康専門家は指摘している。
Tesla Dealt Big Blow as Almost All Cars in China Need Safety Fix
テスラ、中国のほぼすべての車両に安全対策が必要となり、大きな打撃を受けるhttps://www.bloomberg.com/news/articles/2021-06-27/tesla-dealt-big-blow-as-almost-all-cars-in-china-need-safety-fix
中国政府は週末、テスラが中国で販売したほぼすべての自動車（28万5,000台以上）の安全性に問題があるとして修理を命じ、テスラの中国での事業展開に大きな打撃を与えた。国家市場規制総局が土曜日に発表した声明によると、今回の措置の対象となるのは、現地生産のModel 3 211,256台、輸入車35,665台、および中国製のModel Y 38,599台だ。カリフォルニア州に本社を置く自動車メーカーは、1月にスポーツ・ユーティリティー・ビークル「モデルY」の納入を開始したばかりなので、今回のリコールは、モデルYを購入したほとんどのドライバーに影響を与えることになる。
The IPO Market Has Never Been Hotter Than It Is Right Now
今ほどIPO市場が熱い時代はない。
企業は過去最高の株価に乗じて、かつてないほど公開市場に競り勝っている。ブルームバーグがまとめたデータによると、今年の上半期に新規株式公開で調達された資金は、過去最高の約3,500億ドルに達し、これまでのピークであった2020年下半期の2,820億ドルを上回り、起業家も銀行員も潤っている。
India Shifts 50,000 Troops to China Border in Historic Move
インド、中国国境に5万人の軍隊を移動させる歴史的な動き
インドは、少なくとも5万人の兵士を中国との国境に増派し、世界第2位の経済大国である中国に対して攻撃的な軍事態勢をとるという歴史的な転換を行った。インドと中国は1962年にヒマラヤ山脈で戦いましたが、英国が大陸を離れてからは、インドの戦略的焦点は主にパキスタンであり、長年のライバルであるインドと中国は、係争中のカシミール地方を巡って3度も戦争をしている。しかし、昨年、インドと中国の間で過去数十年来で最大規模の戦闘が発生して以来、ナレンドラ・モディ首相の政権は、イスラマバードとの緊張関係を緩和し、主に北京に対抗することに集中しようとしている。
Indonesia Sets Out Tax Plan With New Income Bracket, Amnesty
インドネシア、新所得階層とアムネスティを含む税制計画を発表
インドネシアでは、付加価値税の増額、新たな所得区分の設定、赤字企業の対象化、潜在的な恩赦の提供などを盛り込んだ税制改革案を国会で審議し始めた。スリ・ムルヤニ・インドラワティ財務大臣は、月曜日に、ほとんどの商品やサービスを対象とした一般的な付加価値税は10％から12％に引き上げられるが、特定の品目については価格に応じて5％から25％の税率が変動すると述べた。政府は国会に提出した草案の中に、公聴会で彼女が詳細を読み上げなかったとしても、タックスアムネスティプログラムを盛り込んだ。