何のためのバランスなんだろう|Tapestory 交換日記 004
ゆうこさん
最近は毎日快晴続き。空が高くて、見るものすべてがきれいに見えるシアトルのベストシーズンが近づいてきてるね。待ってたよ、この時期を!
お返事ありがとう。言葉のバランスを保ちながら育てるって難しいよねえ。それに子供の「家庭内日本語担当者」が自分だけって本当に大変。責任重大。私も担当者だけど、補習校や日本の両親との週1回のオンラインおしゃべりとか、それなりに分配しているから何とかなっているかもだけど。それでも子供の日本語が英語からの変換言葉になってるときに、どきっと