振り仮名のふりがな

気になる・・0041【選-17】2004年11月18日 (木)

　堤防の近くにある水防倉庫の注意書きの看板。漢字には、すべて振り仮名がつけてある。
　たとえば・・
　倉庫（たてもの）、出水（おゝみづ）、河川（かわ）、器材（どうぐ）、格納（いれ）しています、破損（こわ）し、危険（あぶない）・・・。
　子供にも分かるようにという配慮なら、最初から難しい言葉を使わなければいいので。さては、わざと当て振りして遊んでますね。
　「おおみず」が「おゝみづ」になっていたり、「守る」ではなく「護る」のこだわり・・のあたり、どうやらご近所の頑固な老人の技と見ました。

振り仮名にもふりがなを！

【気になる】シリーズは散歩の途中に見つけた、何でもないようなものを何とかして面白がってみようとする、写真と小話のコラボ企画です。
『tanpoPost』に2004～2011年にかけて不定期連載した投稿記事から、ランダムに【選】としてご紹介します。お付き合いいただければ幸いです。
※なお当時のWEB環境の関係で画像が小さく見づらい場合があります。ご容赦ください。