マガジンのカバー画像

台湾書籍、翻訳中！

台湾書籍の翻訳者が毎週月曜日に、作品情報から翻訳の進捗、翻訳出版の裏側まで、幅広くお伝えしていきます。台湾旅行に行ったことのある方から翻訳や書くことに興味のある方にも楽しんでいた…

記事配信は毎週月曜日です。皆さんの購読料がこれからどんなふうに展開していくのか、本ができていく道の…

¥500 / 月初月無料

運営しているクリエイター: 田中美帆｜台湾ルポライター🖋《大港的女兒》翻訳中

#中国語

台湾ひとり研究室：翻訳編「#19台湾書籍の翻訳者が実際に使っているツール６選。」

翻訳ツール紹介、その前に。今や台湾書籍の日本語版が１年に何冊も出るようになりました。た…

300

田中美帆｜台湾ルポライター🖋《大港的女兒》翻訳中

7か月前

19

台湾ひとり研究室：翻訳編「#14ここまでの作業状況から考えてみた方針を３つ、まとめ…

「方針」と大仰な見出しを付けてみたものの、現時点まで訳しながら考えたことをいったん整理し…

田中美帆｜台湾ルポライター🖋《大港的女兒》翻訳中

8か月前

10