匂いが臭いになるとき
香水をつけることありますか?近づいた時にほのかに香るとなんだかステキだったりしますよね。でもいい香りも強いかったり、香りがいくつも混ざり合ったりすると気分が悪くなってしまうこともありますよね。デパートの1階ってイメージです(笑)
タイトルにある「匂い」と「臭い」。
読み方は両方とも「ニオイ」。(もちろん後者は「クサイ」とも読みます)
元々、常用漢字表には「におい」の訓読みをもつ漢字がなかったそうです。
「匂」という漢字が加わったことで、元々あった「臭」に「におう」という訓読