Cup Noodles Spaghetti Giapponesi Istantanei con Cocciorino ＃まいにち土鍋
イタリアからようやく来日できた友人と充実した一日を過ごした。まずカップチーノで朝ごはん。そのあとまじめにデザイン関係の学校の案内をし、友人の仕事に関わる教室を中心に見学。
そのあとは横浜へ。Spaghetti Giapponesi Istantanei （インスタント ジャパニーズスパゲッティ）をつくりに行った。シワの入った年齢のいいおとな３名で、はしゃぐようにパッケージ描いて具材を選んで完成。わたしのは「コッチョリーノで食べましょう！」というメッセージ付き。
近ごろはイタリアのスーパーでもアジアのカップラーメンが売られているし、日本食材屋さんでカップヌードルも手に入る。以下はNipponiaというイタリアの日本食材屋さんのサイトSUSHI-SUSHI。一部ちょっと訳してみた。そうか３分という世界革命か！
Nissin Cup Noodles Spaghetti Giapponesi
Istantanei Ai Gamberi
Il fondatore della Nissin Foods, di fronte a una carenza di cibo dopo la Seconda Guerra Mondiale, ha inventato il ramen istantaneo e ha scatenato una rivoluzione globale dei 3 minuti.
日清カップヌードル
小エビのインスタントラーメン
第二次世界大戦後の食糧不足に直面した日清食品の創始者は、インスタントラーメンを発明し、3分という世界的革命を解き放った！
６月１３日（月）
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？