【#今日もホロらいふ】2021.11.20

2021年11月21日 16:50

かなたん、バス運転するってよ。

【Bus Simulator18】無免許バス天使れっつらGOGO！！【天音かなた/ホロライブ】

今夜20:00から✨

🚌🚌Bus Simulator18🚌🚌

めちゃめちゃリアルなバス運転手体験ゲーム！！！

車の免許を取るのが小さいころからの夢だったかなたそ、
ゲームでなら無免許運転可能だね☺️✨✨

⬇️待機所⬇️https://t.co/pUEreVrubk pic.twitter.com/09XZbRrct1
— 天音かなた💫ホロライブ4期生 (@amanekanatach) November 20, 2021

配信開始！！！！！🚌

バス運転するぞおおお！！！！！！☺️✨✨#天界学園放送部 https://t.co/TR0fBsfviH
— 天音かなた💫ホロライブ4期生 (@amanekanatach) November 20, 2021

マリンが最近やっていたゲームをかなたも。

🎦　2021/11/17　【Bus Simulator 18】地獄のバスツアー天国へ出航！【ホロライブ/宝鐘マリン】

深夜配信の時はめちゃめちゃな運転だったがそれよりはまともな運転…だと思う。

配信ありがとおおおお！！！！！

バス運転たのしすぎた₍ᐢ⑅•ᴗ•⑅ᐢ₎💙
ぜったいとるぞ！！！！リアル免許！！！！#天界学園放送部 pic.twitter.com/IlkvKdTHKi
— 天音かなた💫ホロライブ4期生 (@amanekanatach) November 20, 2021

オープニングトークで来年とか免許を取りたいなぁと思っていると話していた。かなたのリアル免許が取れる日が来るのが楽しみ。

ホロトークのゲストにすいせい

【#TalesOfTalk】Tales Of Arise Discussion&Fangirling with SUISEI! #TalesOfArise (Spoiler Alert ネタバレ注意)

next stream→【TALES OF TALK】#TalesofArise x #HOLOTALK

I'm having Suisei senpai over in my Holotalk studio to discuss & fangirl about ToA🥳
すいせい先輩をホロトークのスタジオに呼んでテイルズオブアライズについて熱く語るのじゃ🥳
(Spoilers! ネタバレ注意)https://t.co/noGIkybZwo pic.twitter.com/nAm96i0nVf
— Takanashi Kiara🐔NEW SONG COVER【VAMPIRE】🦇 (@takanashikiara) November 20, 2021

いつもの翻訳していくという形ではなく収録で字幕で翻訳するという形に。1時間43分の動画に字幕、所々にキャラクターのイラストも挿入されるなどもして本当に大変だったのでは…と。

Thanks for watching #TalesOfTalk !!!
Here are the details for the Cookbook giveaway~~!!
HAPPY COOKING WITH HOOTLE!

テイルズオブトーク見てくれてありがとうございました！
こちらがレシピ本の抽選の詳細です！
フルルとハッピークッキング！！ https://t.co/lGEgdkEBy2
— Takanashi Kiara🐔NEW SONG COVER【VAMPIRE】🦇 (@takanashikiara) November 20, 2021

その他

【☄️すいせいソロライブ☄️】#かがやくほしまちのアーカイブ（SPWN）は明日11月21 日（日）23:59まで視聴可能です📢

※アーカイブ視聴チケットは11月21日（日） 23:59までお買い求めいただけますので、まだの方はお早めに💨

🔽配信チケット購入はこちら🔽https://t.co/soK1joMBIB pic.twitter.com/viDnoFwDNc
— ホロライブプロダクション【公式】 (@hololivetv) November 20, 2021

【📺直前告知📺】
『hololive ERROR』×『#よだかのレコード』謎解きゲーム「#青上高校からの脱出オンラインVer」は明日配信予定‼✨

※ #桃鈴ねねについて、体調不良のため、急遽不参加といたしました

■配信時間：11月21日（日）19時から
■配信URL：https://t.co/1cj6nUxv6d #hololiveERROR pic.twitter.com/sZbbmKMU21
— ホロライブプロダクション【公式】 (@hololivetv) November 20, 2021

【🎉本日開催🎉】
本日11月20日（土）、「hololive ERROR」×「#よだかのレコード」のコラボ謎解きイベント「#青上高校からの脱出」2日目が開催‼✨

開場前の待機は、施設入口前のテラスにお集まりください‼️https://t.co/YQHsbi77gg #hololiveERROR pic.twitter.com/pirmb52uzn
— ホロライブプロダクション【公式】 (@hololivetv) November 20, 2021

OMOCAT x hololive English collection - coming december 2021. #holoMyth #hololiveEnglish pic.twitter.com/Qbx6g2eEsc
— OMOCAT (@_omocat) November 20, 2021