初めての現場見学 人生で初めてプロの通訳者のお仕事を拝見させて頂きました。ろくに通訳の一つもした事の無い私が、通訳者のOさんにお会いしてから通訳という職業に自然と興味を惹かれ、遂には実際の現場にお邪魔して参りました。今後のキャリア形成に生かすためにも、私なりにタメになったことや感じた事をここに記したいと思います。 シンポジウムにおける同時通訳 今回Oさんが務められたのは、シンポジウムにおける参加者に向けた同時通訳の案件でした。このフォーラムにおける同時通訳のお仕事は
