校正：居る、いる（漢字をひらく）

こんにちは。今回は「いる」「居る」です。

補助動詞において「頑張っている(五段動詞)」「歩いている(上一段)」「食べている(下一段)」というような用途では公文書の書き方系の資料に書いてある通り、ひらがなにひらくのが一般的です。

い－る | 言葉 | 漢字ペディア

漢字ペディアにも「現代表記ではふつう、ひらがなにする。」とあります。

動詞として使う場合は漢字とひらがな両方の選択肢があります。
『記者ハンドブック』では「＝居る」の項目に「[注]漢字書きの慣用は強いもの以外は平仮名書き」とあります。
「居ても立ってもいられない」「並み居る人」と例が出ています。
どういうことかというと、慣用句とか定型文なんかで出てくるときは「居る」と漢字で書く場合があるということです。
別の単語かもしれませんが「居座る」「居直す」とかですね。

せっかくの機会なので、アンケートを取ってみました。

「歩いて居る」→「歩いている」は助動詞だからひらがなにひらく、というのはよく聞く話ですけど、小説において「スライムが居る」は、漢字にします？？

— 滝川 海老郎 (@syuribox) January 27, 2023