見出し画像

「強く見せる」仕組み

May 23, 2024

Transcription

U.S. President Joe Biden welcomes Kenya's President William Ruto to the White House. Kenya is a major non-NATO ally of the U.S. 

Also in Washington, former Republican Party candidate for president, Nikki Haley, says she will vote for former President Donald Trump. Haley dropped out of the race in March.

Thailand's Constitutional Court accepts a Senate request to examine Prime Minister Srettha Thavusun’s appointment of another minister on ethics grounds. 

And Bahrain's King Hamad bin Isa AL Khalifa arrives in Moscow to discuss an international peace conference with Russian officials. 

訳例

ジョー・バイデン米大統領はケニアのウィリアム・ルト大統領をホワイトハウスに迎えました。ケニアは米国の主要な非NATO同盟国となっています。

またワシントンでは、元共和党大統領候補のニッキー・ヘイリー氏がドナルド・トランプ前大統領に投票すると発言しました。ヘイリー氏は3月に選挙戦から離脱しています。

タイの憲法裁判所は、セター・タウィーシン首相の大臣任命に関して、倫理上の観点から審査するよう上院に要請しました。

バーレーンのハマド・ビン・イサ・ハリーファ国王がモスクワに到着し、ロシア政府高官と国際平和会議について協議しました。

勝手に探究

今日はとにかくVOA60の動画をご覧いただき、最後のロシアの儀仗兵に注目してください。儀仗兵ですのでありがちと言えばありがちなのですが、クセが強くて際だっていますよ

それが気になった方もいて、画像付きでエッセイを書いておられます。

もっとも、完璧な姿勢と動作で国家の威厳と軍隊の規律を象徴し、国民や観衆に強い印象を与えようというわけですから、儀仗兵に視線や首の角度などの厳格な規定は付きものです。

しかし、やり過ぎ(に見え)ると、かえっておかしく見えません?失礼ながら。そのためのトレーニングは過酷そのものだと思われますが、得られるのは精神力だけだったりして。

いや、栄えある儀仗兵になれるのですから、厳しい訓練も喜んで受けるのでしょう。

とはいえ、儀仗兵がいなくたって、あるいは立派な官邸や宮殿がなくても、国家元首に信念と威厳があれば賓客や国民への印象は強く残ると思うのですが、それでは物足りないのでしょうか。「強く見せる」必要のない社会になればいいのになぁと何となく感じました。

参考にしたページ


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?