見出し画像

近未来のSF。そこにいるのに「失踪中」

November 7, 2023

Transcription

U.S. Secretary of State Anthony Blinken meets Japanese Prime Minister Fumio Kishida ahead of a G7 ministers meeting in Tokyo.

The Prime Minister of Portugal, Antonio Costa, resigns hours after police arrest his chief of staff in a corruption investigation.

South Africa says it is recalling diplomats from Israel in a move related to Israel's war with Hamas in Gaza.

And Tuesday is election day in some U.S. states. Voters in Kentucky and Mississippi choose a governor, Virginia and New Jersey choose lawmakers and Ohioans vote on a constitutional question.

訳例

アンソニー・ブリンケン米国務長官は、東京でのG7閣僚会合に先立って岸田文雄首相と会談しました。

ポルトガルのアントニオ・コスタ首相は、警察が汚職捜査で首席補佐官を逮捕した数時間後に辞任しました。

南アフリカは、イスラエルとガザのハマスとの戦争に関連し、イスラエルから外交官を呼び戻すと発表しました。

そして火曜日にはアメリカのいくつかの州で選挙が行われます。ケンタッキー州とミシシッピ州の有権者は州知事を、バージニア州とニュージャージー州の有権者は議員を、オハイオ州の有権者は憲法問題について投票します。

勝手に探究

デジタル(電子)マネーに期待したいのは、どう利用しようが「お金に色はついていない」と言われてしまう現行通貨を、履歴が残るものにすることです。そして、それは実現するところまで来ています。

どうしてそれがいいかといえば、不正が見えるようになるからです。ごまかせると思うからやってしまう。そんな出来心に歯止めを掛けましょう!

これでわざわざ証拠の残る賄賂を取るようなことはしないでしょうし、カネに目が眩まないなら政治家や官僚などが真っ当な基準で仕事をしてくれるハズ。

そもそも政治家の汚職で国会が空転するのは税金の無駄以外のなにものでもありません。クリーンな政治家が素晴らしいとは正直思いませんが、脛に傷があったら務まらない仕事になってしまっているので、面倒を回避すべく、まずは「政治とカネ」の問題を片付けてしまいましょう。

あとは、中央銀行が通貨をデジタル化すれば全て終了!通貨発行に関わるコストはゼロになり、銀行を介しての振込なんかは手数料をなくせます。というか、借金でもしない限り銀行はいらなくなるのかも。PayPayとかの電子マネーもその存在意義が問われるようになります。

既得権益は失うことになってようやく分かるもの。銀行は猛反対するだろうなぁ。

いつだって革新的なアイディアはこれまでの常識をひっくり返します。古い常識などなくなって当然のものと後からでは感じるものですが、その時はそうは思わない。面白いものですね。

クレジットカードも要らなくなったら財布もいらないか。この際、運転免許証やマイナンバーカードなんかもデジタルにしてしまえばすっきりします。何でもケータイで済む現状が加速しそうですね。ケータイを紛失したら、その人の存在も社会から消えてしまっていたりして。

参考にしたページ


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?