「フリーの客」？

紹介や予約のない客のことを言っているのですが、これは英語のfreeではなく「振り」で、れっきとした日本語です。

『日本国語大辞典』（精選版）によると、近世以後に料理屋、旅館、茶屋、遊女屋などで、だしぬけで来る、なじみでない一見（いちげん）の客のことを「振り」と読んでいたそうです。語源はよくわかっていません。