シーメンス？　ジーメンス？

ドイツの大手産業機器メーカー「Siemens」。日本法人は「シーメンス」と名乗っていますが、ドイツ語の発音に従えば「ジーメンス」となります。

ドイツ語の発音の規則では、語頭のSで始まる母音は、ザ行で読むことになっているからです。例として、Sachsen（ザクセン）、Salzburg（ザルツブルク）などが挙げられます。

⁂

言葉に関する質問募集中

用語や文章のマークアップについて、日常ふと思った疑問を是非お寄せください。いただいたご質問は、マガジン『言葉の覚え書き』の中で回答いたします。

個人情報は一切収集していませんので、ご安心ください。皆さんからのご質問をお待ちしています。