ヘウレーカ

テレビ番組のタイトルにも用いられているこの言葉は、ギリシャ語の「εὕρηκα」（ヘウレーカ）から来ています。

ギリシャ語は語形変化が複雑なので細かい説明は省きますが、「（私は）見つける」を意味する「εὑρίσκω」（ヘウリスコー）の一人称単数の完了形が「εὕρηκα」（ヘウレーカ）です。「私は見つけた」「私はわかった」という意味になります。

アルキメデスが入浴中に、水位の上昇で物体の体積を量れることに気づいて発した言葉とされています。

日本語でよく見られる「ユリーカ」「ユリイカ」「ユーレカ」などの表記は、「εὕρηκα」をラテン文字に翻字した「eureka」を英語読みしたものです。

⁂

言葉に関する質問募集中

用語や文章のマークアップについて、日常ふと思った疑問を是非お寄せください。いただいたご質問は、マガジン『言葉の覚え書き』の中で回答いたします。

個人情報は一切収集していませんので、ご安心ください。皆さんからのご質問をお待ちしています。