「寄る年には勝てぬ」？

「寄る年……」ではなく、「寄る年波には勝てぬ」。「寄る年波」は、「年が寄る」と「波が寄る」とを掛けた言葉です。