「姑息」とは？

2010年度の「国語に関する世論調査」では、7割以上の人が「姑息」の意味を「『ひきょうな』という意味」だと答えました。

「姑」は、「しばらく」「ひとまず」を表す副詞。しばらくの休息ということで、「姑息」は、一時しのぎ、気休めという意味になります。

『礼記』の次の箇所に由来する語です。

君子之愛人也以德、細人之愛人也以姑息
君子の人を愛するや德を以てし、細人の人を愛するや姑息を以てす
（君子は徳義にかなうように人を愛し、つまらない人間はその場しのぎのやりかたで人を愛する）

（『礼記』「檀弓上」）