「破天荒」

2008年度の「国語に関する世論調査」によると、「破天荒」の意味を「豪快で大胆な様子」と回答した人の割合が64.2パーセント、「だれも成し得なかったことをすること」が16.9パーセントでした。

「天荒」とは未開の土地のこと。唐代に科挙に合格者がまだいなかった荊州（現在の湖北省）から、初めて及第した人物が現れたことを「天荒を破った」と言った故事から、「破天荒」は前例のない誰もなし得なかったことをするという意味になりました。