「大盤振る舞い」

気前よくもてなしたり金品を施したりすることを「大盤振る舞い」と言いますが、この表記は当て字です。

本来は「椀飯おうばん振る舞い」。「椀飯」とは、「王朝時代、公卿たちが殿上に集まったときの供膳」（『日本国語大辞典』精選版）。後の江戸時代には、正月に親類を招いて開く宴を指すようになりました。