ダンコとして反対する

「断固」は漢文法を無視した乱暴な代用表記です。

本来の表記は「断乎」。「乎」は形容詞や副詞の後に付いて語気を強める接尾語です。

巍巍若太山
巍巍(ぎぎ)乎(こ)として太山のごとし
(高く雄大で、まるで泰山のようだ)

湯湯若流水
湯湯(しょうしょう)乎(こ)として流水のごとし
(流れに勢いがあって、まるで流水のようだ)

(『呂氏春秋』孝行覧・本味)

「確乎(*確固)」も同様です。

皆様からの尊いご寄付は、今後の執筆活動に活用させていただきます。なにとぞご支援を賜りますようお願い申し上げます。