「1箇所で『寸断』」？

「寸断」とは「きれぎれに断ち切ること。ずたずたにきざむこと」（『広辞苑』第七版）ですから、本来は複数箇所が断ち切られる場合に用いる言葉です。