「雨模様」

2010年度の文化庁「国語に関する世論調査」では、「雨模様」の意味として、「雨が降りそうな様子」と回答した人が43.3パーセント、「小雨が降ったりやんだり」と回答した人が47.5パーセントでした。

正解は「雨が降りそうな様子」。今にも起こりそうであることを表す「催（もよ）い」の結びついた「雨催い」が「雨模様」に変化したと考えられています。