見出し画像

読めますか?──「竹篦」

訓読みで読んだ場合は「たけべら」、音読みで読んだ場合はシッペイ。シツは「竹」の唐宋音

特にシッペイは、禅宗で戒めのために修行者を打つのに用いる竹製の杖を指します。

「しっぺ返し」の「しっぺ」はこの「竹篦」が転じたものです。

皆様からの尊いご寄付は、今後の執筆活動に活用させていただきます。なにとぞご支援を賜りますようお願い申し上げます。