見出し画像

読めますか?──「杏仁」

アンニンという読みが一般的かと思いますが、キョウニンとも読みます。

「杏」の字音はいくつかあり、アンが唐音、キョウが呉音です。

唐音は宋代以降の字音のことで、唐宋音ともいいます。「唐」は王朝の唐のことではなく、唐土という意味です。音韻体系を具えている呉音や漢音と違い、唐音は単語ごとに散発的に存在するのみです。他には、「行脚(アンギャ)」や、「暖簾(ノレン)」の「暖(ノ)」などがあります。

皆様からの尊いご寄付は、今後の執筆活動に活用させていただきます。なにとぞご支援を賜りますようお願い申し上げます。