「非難轟々」

以下にもあるとおり、通常は「非難囂々」です。

とりあえず「非難轟々」ではなく「非難囂々」です。辞書的にはね。 pic.twitter.com/SY1KWAHULi

— 飯間浩明 (@IIMA_Hiroaki) June 7, 2022

「喧々囂々けんけんごうごう」の「囂々」ですね。

「囂」は、騒がしい、かまびすしいという意味です。

もっとも、「囂々」も「轟々」も、連綿語という一種のオノマトペであり、用いられる漢字は「表音的使用にしか過ぎ」ません（『全訳漢辞海』第四版、1684頁）。ホウフツの表記が「彷彿」「髣髴」など多岐にわたるのと同様です。

まあ、心臓がドキドキと言おうが、バクバクと言おうが、状況によって変えていいのと同じで、非難がかまびすしいなら「囂々」、響きわたるなら「轟々」と考えることもできます。メディアでも昔から「非難轟々」を見かけます。ただ、多くはありません。基本的に「非難ごうごう」と仮名で書くからです。 pic.twitter.com/yA55upzu92

— 飯間浩明 (@IIMA_Hiroaki) June 7, 2022

あくまで「囂々」と書くのが習慣だということです。