「矮小化」

「矮小わいしょう化」とは、過度に小さく取り扱う、些細な問題とみなす、という意味です。ところが、音が似ているからでしょうか、事実をゆがめるという意味の「歪曲わいきょく」と混同されている例が時折あるようです。

「矮ワイ」は、低い、高さが足りないといった意味です。すなわち、「矮小」は似た意味の字を2つ重ねた熟語ということになります。