読めますか？──「陶冶」

トウチ、トウジではありません。「冶」の字をよく見てください。さんずいではなく、にすいになっていますよね。

正解はトウヤ。陶器や鋳物を作ること。転じて、もって生まれた才能を育て上げること。

「冶」の音読みはヤしかありません。「鍛冶」は「かじ」と読みますが、これは熟字訓で偶然そうなっているだけであって、「冶」を「じ」と読んでいるわけではありません。