大統領は「宰相」？

「宰相」とは、もと古代中国で「天子を助けて政治を行なった官」（『日本国語大辞典』精選版）のこと。あくまで元首の輔佐役、というわけです。したがって、国家元首たる大統領に用いるのは適切ではありません。

一般に行政府の長を指す「首相」も、首席の宰相を表す語です。これも、元首が別にいるからこそ成り立つ表現です。