「新前」

「新前しんまえ」とは、新しく始めたばかりでまだ慣れていない人のこと。

諸説あるため断定はできませんが、『大辞林』によると、この「新前」が訛って「新米」（もと新しい米の意）に新参者という意味が加わったと説明されています。