二次カンスウ

「関数」は同音の漢字による書きかえ。元は「函数」。

中国語の「函數」(hánshù)から来ており、これは英語のfunctionを音訳したものであるといわれています。