見出し画像

読めますか?──「鷹揚」

オウヨウと読みます。ヨウヨウとも。オウは「鷹」の呉音、ヨウは漢音。

『詩経』の次の一節に由来します。

維師尚父、時維鷹揚
維(こ)れ師尚父、時(こ)れ維(こ)れ鷹揚し
(太公望の指導により、武王の軍威はまるで鷹が飛翔するようにその威力を増し)

(『詩経』「大雅・大明」)

威厳があって、力強く勇ましいという意味です。おおらかという意味は、近世以降に和製語「大様(おおよう)」と混同されたことによるものです。

皆様からの尊いご寄付は、今後の執筆活動に活用させていただきます。なにとぞご支援を賜りますようお願い申し上げます。