「一同に会する」？

「一同」ではなく、「一堂」。

「堂」は高い土台の上に築かれた御殿の大広間のこと。一つの場所に集まる、というのが「一堂に会する」の意味です。