読めますか？──「形相」

二とおり読み方があり、それぞれ異なる意味を表します。 ギョウソウと読んだ場合は、顔かたち、表情のこと。ギョウは「形」の呉音。 ケイソウと読んだ場合は、哲学用語で個物に内在する本質を指し示すもの。アリストテレスが「質料」ὕλη（ヒュレー）に対置する概念として用いたεἶδος（エイドス）の訳語です。例えば、彫像の材料となる大理石が質料だとすると、彫像の表す形が形相になります。