見出し画像

スウェーデン語の不規則動詞の表

Takayuki Tohno


色々ありまして、ほんと久しぶりのnote記事です。

浜尻六彁 さんの以下のエントリーを読みながら、毎年1年生の秋冬学期の授業で配っている、スウェーデン語の不規則動詞の変化表のことを思い出しました。

以下の2冊の教科書ではabcd順の不規則動詞変化表しか載せていないので、「覚える」という観点では、配慮が足りていません。


そこで、以下のようなツィートをしました。

Twitterなので画像を上げることになりましたが、やはりpdfを公開した方がなにかと使ってもらえるだろうということで、以下に公開いたします。（追記：Karl Arne Jonsson 先生から主に過去分詞に関する間違いの指摘をいただきまして、訂正のファイルを以下にアップします。2021年11月18日。）

いくつか注意事項を

■すべての不規則動詞を網羅している訳ではありません。また「意味（訳語）」も代表的なものにとどめてあります。

■A4両面印刷で1枚に収まるようにしているため、文字も小さく、余白も少なめになっています。1枚に収まるようにしたのは、暗記の際に便利だろうと思ったためです。

■強変化動詞（過去形で-de, -teの語尾がつかず、完了分詞が-itで終わるもの）と不規則動詞（それ以外）という大きな二つの分類がまずあります。

■それぞれ、主に母音の変化ごとに分類していますが、不規則動詞の方は「1音節の動詞」・「不定詞が-(l)jaで終わる動詞」・「完了分詞が-atで終わる（助）動詞」などの分類もあります。

■通常の変化表には過去分詞は載っていないことが多いのですが、不規則動詞の過去分詞の作り方は初学者には難しいので、この表では追加しました。教科書で作り方を学んだうえで、表で確認してください。また、単独で過去分詞として使われなくても、複合動詞となった場合に使われることがあるものは、ハイフンを付して載せました（例：-brunnen, -brunnet, -brunna 「燃える」の過去分詞）。

ところで、下記の初級eラーニングでは、不規則動詞を音声付きで学ぶことができます。一度、聞いてみてください。（2022年3月23日追記）


記事を読んでいただき、ありがとうございます。