モンターニュのつぶやき「天才のいる国を訪ねてみたい」 [令和3年5月6日]
[執筆日 : 令和3年5月6日]
「人間は、客観的な世界にのみ生きているのではなく、また、普通考えられているように、社会活動の世界のみ生きているのでもなくて、自分たちの社会の表現手段となっている特定の言語に左右されるのだ。・・・・・・われわれが、見たり聞いたりその他経験するのは、多分に、われわれの社会の言語習慣が前もって一定の解釈を選ばせるからである。」 エドワード・サピア著安藤貞雄訳「言語 ことばの研究序説」(岩波文庫)
の「解説」にあるサピア「科学とし