マガジンのカバー画像

誰より圧倒的にわかりやすく十七条の憲法独自訳

5
読めそうで読みにくかった十七条の憲法を独自訳。 そういう意味だったのか!と思わずうなずく「十七条の憲法」マガジン
このマガジンを購入いただくと、おトクに記事をまとめてお買い求めいただけます。たった2本分のお値段で…
¥500
運営しているクリエイター

#翻訳

(独自訳)十七条の憲法(9〜12条)

九(ここのつ)に曰(い)はく、信(まこと)は是義(ことわり)の本(もと)なり。事毎(ことごと)に信(まこと)あれ。其れ善悪成敗(よさあしさなりならぬこと)は、要(かなら)ず信(まこと)にあり。群臣(まえつきみたち)共に信(まこと)あらば、何事(なにごと)か成らざらん。群臣(まえつきみ)信(まこと)なくば、万(よろず)の事(わざ)悉(ことごとく)に敗れむ。

¥500