Caught A Lite Sneeze - Tori Amos (1996)

軽いくしゃみをして
そよ風を受けて
ふわりと輝く種を一粒捕まえた

左側を向けば男の子たちがいて
右にも男の子たちがいて
前を見ても男の子たちがいるのに あなたはいない

女の子がどうすればいいか 私は全く分かっていない

建物が崩れ落ちていく
自分たちの愛がこんなにちっぽけだとは知らなかった
全然持ち堪えられなかったなんて
聖ヨハネさん  あなたの息子を連れて
今すぐここに来てほしい

教会の尖塔は燃えるように熱くて
私はもう耐えきることができない
そして足を引きずりながらでも
あなたはあの綺麗な子を離さない
シスター・アーネスティン
私は上手く隠しおおせているけど
足を引きずりながら
あの綺麗な子から自由になれない

建物が崩れ落ちていく
自分たちの愛がこんなにちっぽけだとは知らなかった
全然持ち堪えられなかったなんて
聖ヨハネさん  あなたの息子を連れて
今すぐここに来てほしい

絶妙なタイミングで
あなたは少しずつ側に来る
私の名前を呼んだって
その呼びかけはどこにも辿り着かない
その名声を利用して
今すぐにあなたの妻子を拝借すればいい
彼女ならやりかねない
きっとやってのける

軽いくしゃみをして
ちっぽけな夢を見て
勝手に憎らしくなって

左側を向けば男の子たちがいて
右にも男の子たちがいて
前を見ても男の子たちがいるのに あなただけがいないなんて

女の子がどうすればいいか 私は全く分かっていない

建物が崩れ落ちていく
自分たちの愛がこんなにちっぽけだとは知らなかった
全然持ち堪えられなかったなんて
聖ヨハネさん  あなたの息子を連れて
今すぐ私のもとに来てほしい