112 Operator Workshop Incidentsの日本語翻訳プロジェクト

syuu

さあ突然変なやつから始まりました。Incidentsの翻訳プロジェクト！
このゲーム初めて2日目、ついに禁断のワークショップからのMODインストール！！！けど全部英語のファイル！！！終わった！！！じゃあ全部日本語翻訳ファイル作ろ！アハ！てきな感じのノリで始まりました。
このnoteでは基本的に私が翻訳した極一部の日本語翻訳済みファイルを配っていきたいと思います。もし手助けしてくれるイケメンさんおりましたらこの記事のコメントに書いていただけると幸いです。
意味が違ったり、会話の中で不適切だと思った場合もコメントいただけると修正できます

※ 一応Incidentsを配布されている方に翻訳したファイルを追加してくれないかと打診してみたのですが、アップデートはしないそうで…

以下、作成した翻訳ファイルたち

現在翻訳済みIncidents一覧


BLACK LIVES MATTER - SCENARIO
ID:2426054374

予備リンク : GoogleDrive

ここに入れる : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\793460\2426054374\Languages

CHEMICAL RESCUE INCIDENTS
ID:2143856408

予備リンク : GoogleDrive

ここに入れる : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\793460\2143856408\Languages

Man split in half
ID:2759825093

予備リンク : GoogleDrive

ここに入れる : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\793460\2759825093\Languages

MEGA COMPILE - INCIDENTS PACK 2
ID:2210323733 ※2023/9/23更新

予備リンク : GoogleDrive

ここに入れる : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\793460\2210323733\Languages

MYSTERIOUS INCIDENTS
ID:2180363495

予備リンク : GoogleDrive

ここに入れる : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\793460\2180363495\Languages

PANDEMIC INCIDENTS
ID:2468610424

予備リンク : GoogleDrive

ここに入れる : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\793460\2468610424\Languages

REALISTIC FIRES MOD
ID:2141736023

予備リンク : GoogleDrive

ここに入れる : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\793460\2141736023\Languages

TERRORIST INCIDENTS PACK
ID:2138294148

予備リンク : GoogleDrive

ここに入れる : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\793460\2138294148\Languages

WHAT IS YOUR EMERGENCY? [VOICES AVAILABLE]
ID:2199831618

予備リンク : GoogleDrive

ここに入れる : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\793460\2210323733\Languages

翻訳ファイル一覧 : GoogleDrive


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？