21. Pretty Kick

You were always kicking in my wife's tummy.
Ever since You were born,
whenever I see your cute kicks,
I remind before you were born.

---

あなたはいつも妻のおなかを蹴っていました。

あなたが生まれた時から、ずっと、
あなたのかわいいキックを見る度に、

あなたが生まれる前のことを思い出します。