We are like the dreamer, qui rêve et ensuite vit à l'intérieur du rêve. Mi perdis vojon. ここは誰の夢だろう

夜のとばりを下ろすのは
光呑みほす夢見主

修道院の中庭で
今宵のト書きが配られる

「お母さま、
　わたくしはまだ眠たくないわ」
 
 (すなわち出口はないのです
   光のないのと同じこと)

「わがままを言ってはいけません
　明日の朝も早いのですよ」

(そんなはずはない
  私は昨晩
  窓よりもれ出ずる
  光を見たぞ)

時計はくりかえし
午前二時を指す

裏道から現れた老婆が
杖を道に叩きつけた

(配られたのだ　誰かに
 「光あれ」の　台詞が)

探せ
台詞を持つ者を
あるいはこの夢の
夢見主を

夜のとばりを下ろすのは
光呑みほす夢見主

修道院の中庭で
今宵もト書きが配られる

隣人の台詞を照査せよ
己のト書きとの差異をば集めよ
光をともす演者を探せ

その世の条理が見たければ！