Trillion Dollar Triage: How Jay Powell and the Fed Battled a President and a Pandemic---and Prevented Economic Disaster

ウォール ストリート ジャーナル(WSJ)のチーフ エコノミクス のニック・ティミラオス（Nick Timiraos）は、FEDウォッチャーとして有名です。米国金利を決定するFRBのパウエル議長からのリークと思われる情報が、FRBの重要イベントの数日前に、彼のWSJ記事やTwitterでポンと出てきますので、Twitterをフォローしておきましょう。
https://twitter.com/NickTimiraos

Trillion Dollar Triage: How Jay Powell and the Fed Battled a President and a Pandemic---and Prevented Economic Disaster (English Edition)

上記は彼の著作で、まだ日本語版は出ていませんが、以下ChatGPTによる翻訳です。

「トリリオン・ドル・トリアージ」は、ビル・ゲイツによって提唱された健康危機への対応策に関する本です。この本では、世界的な健康問題に対処するために、トリリオン・ドル（1兆ドル）を投資することの重要性が主張されています。

「トリリオン・ドル・トリアージ」は、現在の医療システムや研究開発への投資が不十分であると指摘し、大規模な予算配分が必要であると主張しています。この本では、投資が最も効果的な分野やプロジェクトに優先的に行われるべきであり、その結果、人類の健康状態を改善するための努力が加速すると述べられています。

さらに、「トリリオン・ドル・トリアージ」では、パンデミック対策、感染症の研究と予防、新たな治療法やワクチンの開発、医療インフラの強化など、具体的な分野への資金投入が提案されています。この本は、富裕層や政府、国際機関による協力が必要であり、世界的な危機に対して包括的なアプローチが求められるというメッセージを伝えています。

「トリリオン・ドル・トリアージ」は、健康問題への対策に関心を持つ人々や政策立案者に向けた啓発的な本であり、持続可能な医療システムの構築や世界的な健康格差の縮小に向けた取り組みを促しています。