すず奴のボストンバスキング日記 day11

day 11
10月22日（月）13:30-14:30
晴れ、8℃
day1と同じ場所
60分、$17.65

バスキング11日目。バークリーの友人より「アンプを使うバスキングの場合、許可証がいるみたいよ？」と聞かれ慌てて調べてみたんだけど、ケンブリッジ市と地下鉄構内で演奏する場合にはそれぞれの管轄で発行される許可証が必要、ということまでしか分からなかった。ボストンコモンはボストン市に位置している。今年の夏にバスキングしまくっていた友人（すごく上手いトロンボーン奏者）曰く、ボストン市では特にバスキングに許可証は求めていないみたい。よかった。

8℃で寒かった。60分が限界。楽器片付けて帰る頃には身体がガクガク震えた。

busking day 11
sunny day, 47°F
at the same place as day 1
60 min, $17.65

my Berklee friend told me buskers who used amplifiers might be required to get a permit in Boston, so I googled but just found the existence of permits for street performers in city of Cambridge and MBTA. As you know, Boston Common is located in city of Boston. I asked the question in Facebook, my friend, an amazing trombone player and a graduate of Berklee, who had busked a lot in Boston Common this summer, let me know it was OK busking in Boston Common.

Today was so cold that I was shaking after busking for 60 min.