記事一覧
桃野美桜：2021年、あなたがまだ十分に見ていない最高のレスラー
この記事の説明
プロレスの様々なコラムがある VOICES OF WRESTLING内のコラムの
“MIO MOMONO: THE BEST WRESTLER YOU DIDN’T SEE ENOUGH OF IN 2021”を翻訳したものです。
翻訳内容
一年を通しておこなわれるプロレスのすべてを一人で見ることはできません。
ほとんどのプロレスファンは、団体の個人的な好みを持っています。
女子プロレスラー 桃野美桜 海外コメント 彼女はリング上で非常に速く、本当に並外れた存在感を示しています
意訳彼女はリング上で非常に速く、本当に並外れた存在感を示していますが、今のところ私には何かが足りません。
それがリング上の心理なのか、それとも他の何かなのかは分かりませんが、彼女が今年のように印象的な活躍を続けるのであれば、私は評価を変えなければならないでしょう。
投稿者 baltimorefilth666
翻訳元 https://www.cagematch.net/?id=2&nr=174
女子プロレラー 桃野美桜 海外コメント 女子プロレスラーの中で最も才能があり、エキサイティングなレスラーの1人
意訳この1ヶ月半の間、Mioの試合を何度か見てきました。彼女は女子プロレスラーの中で最も才能があり、エキサイティングなレスラーの1人であるという結論に達しました。
彼女の動きはとても良く、アピールもたくえつしていて、攻撃も素晴らしく、スターに求められるオーラを持っています。
彼女に満点をつけるのは少し早すぎるかもしれませんが、私は気にしません。
彼女は驚くべき存在であり、これからさらに成長して
女子プロレラー 桃野美桜 海外コメント カリスマ性で観客を魅了し、その素早さゆえに非常にわかりやすいです
意訳桃野美桜はとても良いプロレスラーです。
彼女はとても説得力のあるスタイルを持ち、とてもカリスマ性があるとても良いレスラーです。
彼女がリングに上がるときにはいつでも簡単に応援することができます。
彼女はそのカリスマ性で観客を魅了し、彼女の試合はその素早さゆえに非常にわかりやすいです。
彼女は体が大きいなどの身体能力の高い相手に勝つためには素早さに頼ることになり、ハイスピードの選手と戦う