不思議の国のアリス|翻訳07(第4章 うさぎは小さなビルを送りこむ①)
・はじめに
英文がスッと読めるようになりたくてアリスで英語勉強しています。
頭の中を整理するための訳なので、直訳ぎみで日本語がおかしい箇所があります。
最初から→不思議の国のアリス翻訳01
前回→不思議の国のアリス翻訳06
Chapter IV
the rabbit sends in a little bill(うさぎは小さなビルを送りこむ①)やってきたのはあの白いうさぎだった。小走りでゆっくり戻りながら、うさぎは落ち着かない様子で何かを探していた。アリスはうさぎの独り言