【a Real Short Story At New York PENTA HOTEL】

ニューヨーク・ペンタホテルのモーニングカフェでとなりに座っていた老人が「テクニシャンとはどうスペリングするのか？」日本人の私にたずねるので「あなたはどこから来たのですか？」と聞くと「私はアメリカ人だが、どうもスペルがわからない」というのでナプキンに、 T・E・C・H・N・I・C・I・A・N と書いてから「私は日本人なので英語のボキャブラリーが多くないのです」と言った。(私はテクニシャンではありません、と言いたかった。I wanted to say, i am not a technician.)おしまい。