![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/98201305/rectangle_large_type_2_40fa656493da60dc76a803e2d75e9074.png?width=1200)
福島県内でよく間違って報道されるワードその①
「焼失面積」って日本語変じゃない?
福島県内でよく間違って報道されるワードに次のものがあります。
建物火災でどのくらい焼けたかを表現する場合
【間違い】焼失面積
【正しい】焼損面積
◆ 解説
火災で受けた損害は「焼損」が正しく、どのくらい焼けたかは「焼損面積」が正しい。
特定のものが焼けて物理的に失った場合は「焼失」。例えば『Tシャツ1枚を焼失』『樹木3本焼失』とか。
つまり建物火災でどのくらい焼けたかを「焼失面積○○㎡」と表現するのは日本語としてとても変。
他の都道府県では「焼損面積」と正しい日本語が使われているのに、なぜか福島県内では間違われることが多い。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?