Close To You（和訳）

あなたが近くにいると
どうしていつも鳥たちが急に現れるの？
私と同じように あの鳥たちも願っている
あなたのすぐそばにいたいと

あなたが通りかかるたびに
どうしていつも空から星が降り注ぐの？
私と同じように 星たちも願っている
あなたのすぐそばにいたいと

あなたが生まれたちょうどその日
天使たちが集まって
夢を叶えることに決めた
そこでその天使たちは
あなたの髪に 煌めく月の粉塵を振り撒いて
あなたの青い瞳に 黄金の星の輝きをちりばめた

町の全ての女の子たちが
あなたを追いかけている理由もそれ
私と同じように 彼女たちも願っている
あなたのすぐそばにいたいと