今週のめっちゃ使える英語例文①

こんにちは！SumireとJakeです！カナダで実際に暮らす僕たちが、生活をする中でネイティブがよく使うなーと思った表現をこれから毎週紹介していきます。すべて、ネイティブにチェックを受けた例文つきですので、ぜひ参考にしてみてください！🌻

①🙋🏻‍♀️Can I help with the dishes?（ お皿洗おうか？）
　🤷🏻‍♂️Don't be silly, you're my guest. （何言ってるの、あなたはゲストでしょ！）

・Don’t be silly: 何言ってるの、冗談よしてよ（言い方によってニュアンスが変わる）
＞sillyは、「ばかな、愚かな」という意味です。だから、Don’t be sillyと優しい言い方で言うと「なーに言ってんのよ♪」「もーやめてよー。そんなことないってー♪」みたいな感じで伝わりますし、ちょっと怒った感じで言うと「は？何言ってんの？」みたいな感じになります。

②The movie is about to start. We gotta hurry up, John! (もう映画が始まるから急ごうジョン！) 🎬

・be about to do~: 今にも〜するところ
＞現在形のまま使うと、「もうすぐ〜する、〜になる」となりますし、過去形で使うと、「今〜するところだった（やろうとしていたことを今やめた感じ）」といった感じになります。The milk is about to be bad(その牛乳もうすぐ腐るで)　I was about to leave(今家出るとこだった) 　みたいな感じで使いますね！
・gotta=have to
＞英語でテキストする時ときや、日常会話では主に have to ではなく gotta(ガタ)を使います。

③💁🏻‍♂️Is anyone down for a drink this weekend? （誰か今週末飲みに行かない？）
　🙋🏻‍♀️I’m down/in （行く〜！）

・be down for ~/ be down to do ~: 〜したい
＞down って聞くと、少しネガティブなイメージがあるかもしれないですが、これは何かに誘われた時などに「いいね！」「〜したい！」という意味で使う表現です。ちなみに、be up for~って表現もあって、これも同じ意味です。up と down が同じ意味。面白いですね！
・I’m in： 乗った！賛成！
＞これもなにか誘われた時とか、提案された時に賛成や参加の意思表示として使う表現です。SNSのグループなどで使ってる人をよく見かけます。” in”とだけ言う人もたくさんいますよ。

④🙍🏻‍♂️Let me get this straight. （これだけははっきりさせて。）
　🙎🏻‍♀️What? （何よ？）

・Let me get this straight：これだけははっきりさせて
＞このまま使える表現なので、このまま覚えるとGoodです！ここでも使われている「 let me 動詞の原型：私に〜させて」は本当によく使う表現で、**let me know(教えて)、let me see(見せて) **は生活の中でたくさん耳にします。

⑤🙎🏻‍♀️My boyfriend dumped me last night. （昨日彼氏に振られたの。）
　🙍🏻‍♂️Actually? What happened? （ほんまに？なにがあったん？）

  ・dump ~: 〜を振る
＞「恋人を振る」という意味で使う表現です。”付き合ってるカップルが別れる”という表現には他にも、break up **というものもあります。これは、We broke up（別れた。どちらが振ったかは言及してない）、A broke up with B(AがBを振って、別れた)**といった感じの使い方をします！