くら

普段はX(Twitter)におります。 時々書きたいことを更新していければ😌

くら

普段はX(Twitter)におります。 時々書きたいことを更新していければ😌

記事一覧

奈良で漢服を着る人へ

2024.03.30追記 中国から読んでくださる方が複数いたようですが機械の自動翻訳だとうまく伝わらない部分もあるので、友人の協力で中国語版を作ることができました。日本語…

くら
4か月前
45

古代衣装を平和に愛したい

※以下すべて個人の見解と個人の知識で書いています。特定の民族、文化を非難する意図はありません。 漢服と韓服。揉めている。 これ、古代衣装を愛してる私にとって他人…

くら
2年前
32
奈良で漢服を着る人へ

奈良で漢服を着る人へ

2024.03.30追記
中国から読んでくださる方が複数いたようですが機械の自動翻訳だとうまく伝わらない部分もあるので、友人の協力で中国語版を作ることができました。日本語の下に追加しています。
🇯🇵🤝🇨🇳
因为发现有很多来自中国的读者,所以我请朋友将这篇文章翻译成了中文。我在日语原文后面附上了中文翻译,希望用中文阅读的朋友可以划动到页面下方。谢谢你们对这篇文章感兴趣✨

中国語訳と追記の

もっとみる
古代衣装を平和に愛したい

古代衣装を平和に愛したい

※以下すべて個人の見解と個人の知識で書いています。特定の民族、文化を非難する意図はありません。

漢服と韓服。揉めている。
これ、古代衣装を愛してる私にとって他人事じゃないんですよね。

北京オリンピックの開会式で、民族衣装を着た中国の少数民族の人々の中に、淡いピンクのいわゆる「韓服」スタイルの女性が登場し、文化盗用ではないかと揉めている。

ちょうど同じタイミングでファッション誌Vogueも炎上

もっとみる