「異文化を尊重する」ってどういうことか、急にわからなくなりました

相変わらず寝不足なんですが（寝不足アピールばっかりして地獄のミサワみたい）、その疲れた頭で小難しいことを考えていたら、なにやら自分でショックを受けるような答えに辿り着いてしまったので、今日はそのことを書いてみたいと思います。

+++++

僕は中国に長らく暮らしていくなかで、中国の文化を「尊重」しながら生活してきたつもりでした。日本とは異なる習慣に順応し、しきたりとされるものに守って暮らしています。「郷に入れば郷に従え」という言葉でいけば、かなり「郷」に従っていると自負しています。

しかし、習慣や文化を「守ること」と「尊重する」ことは、違うことなんじゃないか？ というのに気づいてしまったのです。